{"id":181,"date":"2017-02-08T23:28:10","date_gmt":"2017-02-08T23:28:10","guid":{"rendered":"http:\/\/laphoenikera.com\/?p=181\/"},"modified":"2017-02-17T00:39:16","modified_gmt":"2017-02-17T00:39:16","slug":"crossfade-lab-un-buen-experimento-phoenikero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/crossfade-lab-un-buen-experimento-phoenikero\/","title":{"rendered":"Crossfade LAB: Un buen experimento Phoenikero"},"content":{"rendered":"

En octubre fui a un evento llamado Crossfade LAB y me dej\u00f3 con la boca abierta. Rita Indiana, escritora, compositora y cantante de la Rep\u00fablica Dominicana, y la banda originaria de Tucson, Calexico, compartieron el escenario en un intercambio oral y musical sobre las fronteras, las intersecciones y Juan Gabriel. Fue uno de los eventos Latinos m\u00e1s intencionales y bien ejecutados que he visto en La Phoenikera; una profunda exploraci\u00f3n sobre c\u00f3mo la m\u00fasica, el arte, la pol\u00edtica y la geograf\u00eda interact\u00faan.<\/p>\n

El lunes de la semana pasada, Crossfade LAB, organizado por Celebraci\u00f3n Art\u00edstica de las Am\u00e9ricas (CALA), trajo a La Phoenikera a un par inusual: la famosa cantante y compositora Julieta Venegas y el artista multidisciplinario de Los Angeles, Rafa Esparza. Fue una experiencia interesante, siempre entretenida y a veces inc\u00f3moda a trav\u00e9s de la noche. Hubo instancias en que me perd\u00eda en la belleza de los momentos creados por los artistas, como cuando Julieta se equivoc\u00f3 mientras tocaba su versi\u00f3n de Me Nace del Coraz\u00f3n, de Juan Gabriel, se rio de s\u00ed misma y empez\u00f3 de nuevo hasta que le sali\u00f3 bien; o cuando Rafa, quien es queer<\/em>, bail\u00f3 con otro hombre una versi\u00f3n lenta de la canci\u00f3n Ya Conocer\u00e1n, cantada por Julieta. Otros ratos me perd\u00eda tratando de encontrar el tema central de la conversaci\u00f3n, la conexi\u00f3n entre las experiencias de los artistas y por qu\u00e9 a veces parec\u00eda una veneraci\u00f3n a Julieta Venegas, siendo que su arte fue m\u00e1s prominente que el de Rafa y hasta recibi\u00f3 regalos en el escenario.<\/p>\n

Luego me cay\u00f3 el veinte de que este evento se llama Crossfade LAB, <\/em>y que adem\u00e1s de ser una exploraci\u00f3n de intersecciones (crossfades), tambi\u00e9n es un laboratorio para experimentar. Mientras que el evento de octubre se enfoc\u00f3 m\u00e1s claramente en la transversalidad de las experiencias fronterizas (tanto art\u00edsticas como personales) en Arizona y la Rep\u00fablica Dominicana, el de la semana pasada se sinti\u00f3 m\u00e1s como un experimento de varias maneras:<\/p>\n

Julieta Venegas mientras toca el piano. (Fotograf\u00eda por Chandra Narcia)<\/p><\/div>\n

1. Al pedirle a Julieta Venegas que tocara en el piano una de sus primeras canciones, la cual originalmente compuso con su acorde\u00f3n no le sal\u00eda bien el coro, y explic\u00f3 que era porque se usan distintos lados del cerebro para tocar un instrumento y el otro. Intent\u00f3 varias veces hasta que le atin\u00f3. Fue un momento lindo y vulnerable en el que los fans de Julieta pr\u00e1cticamente la estaban viendo ensayar frente a ellos.<\/p>\n

Guitarra hecha por Rafa Esparza siendo tocada por Julieta Venegas. (Fotograf\u00eda por Chandra Narcia)<\/p><\/div>\n

2. Mezclar el arte interpretativo de Rafa con la m\u00fasica de Julieta. Para el gran final, Rafa, cuyo arte en gran parte involucra la elaboraci\u00f3n de cosas, hizo una especie de guitarra atando hilos a agaves azules y luego a su propio cuerpo. Julieta luego entr\u00f3 al escenario, toc\u00f3 las cuerdas de la guitarra y cant\u00f3 un verso. Este momento nos forz\u00f3 a todos a observar pacientemente lo que estaba sucediendo y a veces no entend\u00edamos pero segu\u00edamos observando.<\/p>\n

Casa llena en Crescent Ballroom. (Fotograf\u00eda por Chandra Narcia)<\/p><\/div>\n

3. Reunir un p\u00fablico bastante diverso. Algunas personas estaban all\u00ed para escuchar hablar a dos artistas y experimentar su arte, otros fueron porque les interesa apoyar eventos Latinos en Phoenix y otros solo quer\u00edan ver cantar a Julieta Venegas y no ten\u00edan ning\u00fan inter\u00e9s en Rafa Esparza. Hubo un momento en que alguien grit\u00f3 que no quer\u00eda seguir escuch\u00e1ndolo hablar y que Julieta siguiera cantando. Reunir a personas con distintas experiencias ya es en s\u00ed una prueba.<\/p>\n

Josh Kun, quien moder\u00f3 la conversaci\u00f3n entre los artistas abri\u00f3 con un discurso que inclu\u00eda lo siguiente:<\/p>\n

\u201cLa meta del Crossfader [en el contexto de un DJ] no es borrar la canci\u00f3n que est\u00e1 en el canal 1 y reemplazarla con la canci\u00f3n del canal 2. La meta del Crossfader es ver c\u00f3mo se va de la canci\u00f3n uno a la canci\u00f3n dos estableciendo puntos de conexi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Esta vez vi menos Crossfade y m\u00e1s LAB, pero me emociona ver cualquiera de los dos en los pr\u00f3ximos dos eventos que tienen planeados para el resto del a\u00f1o. Porque hasta ahora, he escuchado conversaciones importantes con cuatro grandes artistas de Latino Am\u00e9rica y Estados Unidos y eso es un gran triunfo para La Phoenikera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En octubre fui a un evento llamado Crossfade LAB y me dej\u00f3 con la boca abierta. Rita Indiana, escritora, compositora y cantante de la Rep\u00fablica Dominicana, y la banda originaria de Tucson, Calexico, compartieron el escenario en un intercambio oral y musical sobre las fronteras, las intersecciones y Juan Gabriel. Fue uno de los eventos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[33,34,61,25,31,26,32,28,30,29,27],"class_list":["post-181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esp-klture-es","tag-cala","tag-celebracion-artistica-de-las-americas","tag-crescent-ballroom","tag-crossfade-lab","tag-events","tag-julieta-venegas","tag-la-phoenikera","tag-performance-art","tag-phoenix","tag-phoenix-events","tag-rafa-esparza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions\/376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}