{"id":1666,"date":"2017-07-14T18:43:39","date_gmt":"2017-07-14T18:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/laphoenikera.com\/?p=1666\/"},"modified":"2017-07-14T23:31:20","modified_gmt":"2017-07-14T23:31:20","slug":"se-nececitan-artistas-phoenikerxs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/se-nececitan-artistas-phoenikerxs\/","title":{"rendered":"La extensi\u00f3n del Light Rail en el South Side nececita artistas phoenikerxs"},"content":{"rendered":"<p lang=\"es-ES\">\u00bfTe has fijado que todas las paradas del Light Rail en La Phoenikera incorporan alg\u00fan tipo de arte en su dise\u00f1o? Puede que no sepas, pero la mayor\u00eda no son piezas de artistas locales excepto algunas. Creo que podemos acordar que m\u00e1s Phoenikerxs deben ser parte del proceso.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Si eres local y creas obras de arte (especialmente si eres del sur de Phoenix), tienes la oportunidad de someter un proyecto de arte p\u00fablico en una de las estaciones del Light Rail y su prolongaci\u00f3n hacia el sur.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><i>That&#8217;s the good news<\/i>. La mala noticia es que tienes hasta el 19 de julio para someter tu proyecto.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Hace alg\u00fan tiempo Valley Metro lanz\u00f3 una convocatoria y hasta ahora muy pocos artistas locales y de color han sometido sus propuestas. Esta es una de las razones por las que se extendi\u00f3 la fecha l\u00edmite para enviar la solicitud hasta el 19 de julio.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Ya s\u00e9 que es muy poco tiempo de anticipo, pero si ya tienes algo dise\u00f1ado o conoces a alguien que podr\u00eda ser seleccionado, este es el momento de compartir la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Es crucial que el arte en cada estaci\u00f3n refleje la cultura Phoenikera, especialmente del South Side y su relevancia hist\u00f3rica.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">El 13, y 17 de julio Valley Metro llevar\u00e1 a cabo dos talleres para artistas que consideren someter una solicitud. Los talleres se impartir\u00e1n en el Luna Culture Lab en Phoenix.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Si te interesa el arte y la representaci\u00f3n cultural de la zona donde se desarrollar\u00e1 el proyecto, los talleres servir\u00e1n para informarte y aclarar dudas con el <em>staff<\/em> de Valley Metro.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Tambi\u00e9n la galer\u00eda The Sagrado organiz\u00f3 un taller que se realizar\u00e1 en sus instalaciones en el Sur de Phoenix el 15 de julio.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">La selecci\u00f3n de artistas se realiza a trav\u00e9s del Stakeholder Art Review Committee, entidad conformada por residentes, trabajadores y negocios a lo largo de los rieles en el nuevo tramo. Los miembros de este organismo tendr\u00e1n una participaci\u00f3n activa durante el desarrollo del proyecto.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Tambi\u00e9n es importante preguntar a Valley Metro sobre la diversidad de este comit\u00e9 y si sus miembros representan el demogr\u00e1fico de la comunidad.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Corinne Holliday, portavoz de Valley Metro dijo que esta es una incre\u00edble oportunidad para que artistas locales se involucren en proyectos de arte p\u00fablico a esta escala. Lxs artistas seleccionadxs trabajar\u00e1n en conjunto con los equipos de dise\u00f1o y construcci\u00f3n, as\u00ed como con l\u00edderes comunitarios y servidores p\u00fablicos.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Este llamado es para artistas Phoenikerxs; el tema del proyecto es libre, y puede ser presentado en cualquier formato, pero s\u00ed es requisito reflejar la ciudad y su cultura.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">La extensi\u00f3n de la ruta al sur llegar\u00e1 hasta Baseline Road y ser\u00e1 inaugurada en 2023.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los talleres cont\u00e1ctese con MB Finnerty, Administradora de Arte P\u00fablico, llamando al 602-332-4471 o escribiendo a mfinnerty@valleymetro.org<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">Para descargar el formulario de solicitud (Art Project Request for Qualifications), haga clic<a href=\"https:\/\/valleymetro.procureware.com\/home\"> aqu\u00ed<\/a>. Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre el proyecto y el proceso de solicitud visite la p\u00e1gina de <a href=\"http:\/\/www.valleymetro.org\/projects_and_planning\/project_detail\/south_central\/\">Valley Metro<\/a>.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\"><strong>Detalles <\/strong>sobre los talleres<strong>:<\/strong><\/p>\n<p lang=\"es-ES\">07\/13 5:30 a 7:30 p.m. y 07\/17 5:30 a 7:30 p.m. en Luna Culture Lab, 803 E. Washington St.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\">07\/15 10:00 a.m. 1:00 p.m. en The Sagrado Galleria, 6437 South Central Ave.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe has fijado que todas las paradas del Light Rail en La Phoenikera incorporan alg\u00fan tipo de arte en su dise\u00f1o? Puede que no sepas, pero la mayor\u00eda no son piezas de artistas locales excepto algunas. Creo que podemos acordar que m\u00e1s Phoenikerxs deben ser parte del proceso. Si eres local y creas obras de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[138,240,140,238,137,141,199,83,432,191,135,490],"class_list":["post-1666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esp-klture-es","tag-arte","tag-arte-en-la-phoenikera","tag-arte-en-phoenix","tag-centro-de-phoenix","tag-cultura","tag-cultura-en-phoenix","tag-la-phnkra","tag-la-phoeniquera","tag-laphoenikera-com","tag-lgbt","tag-south-phoenix","tag-south-side"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1670,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1666\/revisions\/1670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laphoenikera.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}