<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/laphoenikera.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sam-Julia-1.jpg\")
Sam y Julia son curador y directora de programas respectivamente en The Sagrado Galleria. Foto por LaPhoenikera.com.<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Cuando reabrieron las puertas de The Sagrado en el South Side<\/em>, su intenci\u00f3n fue crear un espacio en el que las familias del \u00e1rea pudieran apreciar arte, aprender y m\u00e1s que nada verse reflejadxs en la producci\u00f3n art\u00edstica. Quer\u00edan que la galer\u00eda empoder\u00e1ra a la raza y los hiciera sentirse bienvenidos.<\/p>\n \u201cTraer la galer\u00eda a esta parte de la ciudad es regresar al arte a la comunidad donde los artistas se inspiraron por primera vez\u201d, dice Sam.<\/p>\n Al principio la gente les preguntaba \u00bf\u201dPor qu\u00e9 quieren abrir una galer\u00eda en el sur de Phoenix, quien va a comprar piezas all\u00ed\u201d? Pero para Sam y Julia, la b\u00fasqueda era m\u00e1s que un beneficio econ\u00f3mico: tener una galer\u00eda en SoPho con la funci\u00f3n de conectar a sus residentes e inspirarlos a pensar sobre s\u00ed mismos y su cultura de una manera diferente.<\/p>\n \u201cComo artistas, claro que queremos que los coleccionistas vean nuestra obra, queremos vender arte, pero a fin de cuentas queremos que las familias vean el arte porque a ellos son a quienes verdaderamente les importa\u201d, dice Sam.<\/p>\n Para Julia, se busca\u00a0inspirar a los j\u00f3venes principalmente y proveerles un lugar donde puedan relacionarse con sus \u201cnanas y tatas\u201d. \u201cNos encanta entrar aqu\u00ed y ver beb\u00e9s con sus abuelos y mam\u00e1s y pap\u00e1s con sus ni\u00f1os y adolescentes\u201d, nos dice.<\/p>\n <\/p>\n Varias generaciones interact\u00faan con el arte en este importante lugar del Sur de La Phoenikera. Foto por LaPhoenikera.com.<\/p><\/div>\n <\/p>\n Desarrollo para y por el sur de Phoenix<\/strong><\/p>\n Muchos vimos c\u00f3mo se dieron las cosas en el centro de La Phoenikera. Por muchos a\u00f1os, artistas y l\u00edderes culturales establecieron de manera org\u00e1nica un ambiente y escena art\u00edstica en downtown y se rompieron el lomo para que fuera un lugar chido donde vivir y trabajar.<\/p>\n Sin embargo, gente con mayores recursos (generalmente inversionistas a los que la comunidad realmente les vale), se aprovecharon de la situaci\u00f3n y como un c\u00e1ncer empezaron a desplazar a esas mismas personas y la cultura que hicieron cool a La Phoenikera. Ahora prevalecen los fuere\u00f1os, complejos de departamentos con una propuesta arquitect\u00f3nica homog\u00e9nea y tacos rid\u00edculamente\u00a0caros.<\/p>\n En el sur de La Phoenikera, las plazas comerciales que son s\u00edmbolos de un consumismo recalcitrante ya empezaron a ocupar esquinas a lo largo de la Baseline, pero casi todo est\u00e1 al este de la Avenida Central. La vida sobre \u201cla Central\u201d sigue \u00fcber-mexa, con never\u00edas, taquer\u00edas, birrier\u00edas y otras \u201c\u00edas\u201d que deben permanecer intactas y fuera de la circunferencia del \u201cprogreso\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s de un espacio que albergue arte, Sam y Julia hacen\u00a0de su galer\u00eda\u00a0un espacio de educaci\u00f3n donde artistas y empresarios locales pueden descubrir su rol en la preservaci\u00f3n de la identidad cultural de su comunidad. Quieren hacer todo lo posible para que cualquier plan de desarrollo en el \u00e1rea, refleje a la gente que vive en ella.<\/p>\n Una manera de hacer eso es por medio del arte. Desde su punto de vista, los artistas son los verdaderos desarrolladores porque nadie m\u00e1s, por m\u00e1s dinero que tenga para construir condominios, puede crear ambiente y comunidad. Solo los artistas pueden producir un sentido de seguridad, comodidad y lo que es \u201ccool\u201d en un lugar.<\/p>\n Ambos Phoenikerxs quieren que los artistas sean parte de proyectos de embellecimiento de la ciudad, por ejemplo, y que aprovechen las oportunidades profesionales que est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de programas gubernamentales y privados. \u201cEs muy importante que estos trabajos se queden en la comunidad y la \u00fanica manera de que eso pase es si los artistas est\u00e1n informados y motivados\u201d, dice Julia.<\/p>\n La exhibici\u00f3n m\u00e1s reciente en The Sagrado Galleria<\/strong><\/p>\n <\/p>\n The Sagrado Galleria durante la inauguraci\u00f3n de Mujeres del desierto. Foto por LaPhoenikera.com.<\/p><\/div>\n <\/p>\n El s\u00e1bado 6 de mayo The Sagrado Galler\u00eda inaugur\u00f3 su s\u00e9ptima exposici\u00f3n: Mujeres del desierto. La exhibici\u00f3n sin par, celebra el esp\u00edritu femenino mostrando obras de 31 mujeres de La Phoenikera, Nuevo M\u00e9xico y otros estados. De acuerdo a Julia, esta es una exhibici\u00f3n experiencial que involucra arte, ense\u00f1anza de arte, bienestar, esp\u00edritu empresarial y embellecimiento urbano.<\/p>\n Durante todo mayo, distintas mujeres ofrecer\u00e1n talleres en la galer\u00eda. Uno de estos es sobre el bienestar del vientre, que incluir\u00e1 la muestra de la cinta Catching Babies de la cineasta Barni Axmed Qaasim y una conversaci\u00f3n con parteras de La Phoenikera. Otro es un taller de arte para chavos de 12 a 18 a\u00f1os que dar\u00e1 Emily Costello, una de las artistas expuestas en Mujeres del desierto.<\/p>\n En cada uno de los talleres y eventos que tenga la galer\u00eda este m\u00e9s habr\u00e1 un pop-up de Azukar Coffee, un caf\u00e9 que abrir\u00e1 sus puertas a principios de Junio. La due\u00f1a de Azukar Coffee es Sandra Flores, born and raised<\/em> en el sur de La Phoenikera. Para atar todos los cabos, un grupo de mujeres artistas va a pintar un mural en Azukar Coffee como parte de esta exhibici\u00f3n.<\/p>\n Algunos Phoenikerxs recordar\u00e1n que en los 90’s se hizo ilegal pasearse por la Avenida Central en el South Side<\/em>. Para nosotros, el que haya un espacio art\u00edstico que una a la gente a lo largo de esta avenida como lo hace The Sagrado Galleria es de muchas formas un acto subversivo.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/laphoenikera.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Kids-and-Such-at-The-Sagrado-1.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/laphoenikera.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Mujeres-del-Desierto.jpg\")